网译版转自轻之国度
图源：
翻译：
琉·莉昂曾是一位住在妖精秘境的乡村少女。
当然，并不只是单纯的乡村少女。她还是代代守护秘境圣树的一族。刚出生不久她便开始作为妖精战士接受教育。每当外敌侵犯时她都会和大人们一同外出迎击。就算没有神明授予她“恩惠”，如果只是面对栖息于地面的怪物，她也可以用弓箭和刀剑击退它们。
某一天，琉再次和其他战士们击退了前来袭击的盘踞附近的其他种族。
“真是群肮脏的兽人商人。”
“看到了吗，他们那副丑恶的嘴脸，简直和他们的心灵一样丑恶，”
琉蒙着脸头戴兜帽，幼小身躯披着的外套随风翻飞。一回到秘境，周围的妖精们便开始嘲笑刚刚击退的敌人。
这里是由茂密的树枝覆盖的妖精部落。在神明降临的现在——人类和亚人加深交流的这个“神时代”当中，还是有一些自持甚高的妖精不屑于和其他种族交流，一直在森林深处隐居。
与世隔绝守护圣树的琉的故乡也是其中之一。
“……”
其他种族的外表和内在都无比丑陋，和光鲜亮丽的族人比起来大相径庭，简直是污秽至极。
琉一个人默默地看着同胞们如此戏谑着其他种族。
琉也知道妖精一族在下界中也是最为美丽的种族，而且自尊很高、有洁癖、不会允许自己没有认同的人接触自己的皮肤。
但是，看着外表秀丽的同胞，琉陷入沉思。
——徒有外表的我们恐怕才是最丑陋的吧。
看着浮现在美貌上的嘲笑，看着身为同胞的秘境伙伴们，看着他们和她们，越是看着同胞们就会产生越多疑惑。
琉已经不记得为什么会产生这种想法了。自己已经十一岁了，从小产生的疑惑经过时间的栽培生根发芽。如今，这份疑惑已经不知何时已经转化为厌恶了。
在同族意识高昂的妖精当中，这种想法无疑会被视为异端吧。但是这已经覆水难收了，看着每个同胞吐出的傲慢言辞，琉都感到无比羞耻和绝望，感觉这有损自尊。
年幼的琉还什么都不懂。没有见识过大千世界的她所知的只是世界的一隅。但是她可以确信，眼前的光景是多么地异常。
这让她产生了离开家人和同族的想法。
她对这些伙伴感到羞耻，对自己身为妖精这件事感到惭愧。
她离开妖精秘境，走到了一条清澈的河川旁边，润了润嗓子，此时她发现河面上映照了自己的容貌。
尖细的耳朵，苍兰的眼眸，柔顺的金色长发，以及和秘境同伴们相同的精致五官。
琉低头看着自己稚嫩的手掌，在那一天，她下定了决心。
“……永别了。”
夜幕降临，琉逃出了妖精秘境。
她从秘境带走了“白圣石”——应该可以兑换一些路费的矿石，独自一
请收藏：https://m.jdktax.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）